볼리우드 헝가마가 전 세계에 진출!
인도에 새로 정착한 나이지리아인 친구가 인도가 어떤 곳일지 상상해 보라고 했습니다. 쾌활하고, 생기 넘치고, 수줍고, 농담을 잘하고, 극도로 감정적이며, 노래할 준비가 되어 있는 것이 그녀가 생각한 인도인을 묘사하는 단어였습니다. 물론, 그녀의 그림 같은 상상력은 볼리우드 노래의 생생하고 화려하며 테크니컬러 폭발에서 영감을 얻었습니다. 전 세계적으로 이와 같은 노래는 없습니다! 모든 영광을 지닌 힌디어 노래는 수세기 동안 찬사와 비판을 받았습니다. 다양한 감정을 표현하는 능력과 중독성 있는 곡조로 찬사를 받았지만, 지나치게 극적이고 때로는 촌스럽다는 비판을 받았습니다. 좋아하든 싫어하든, 이와 같은 노래는 절대 없습니다 강남 가라오케!
볼리우드 노래는 간단히 말해서 힌디어 영화 노래입니다. 힌디어 영화는 이러한 비트 없이는 결코 완벽하다고 할 수 없습니다. 그것은 그 자체로 장르가 되었습니다. 원한다면 학제간 장르입니다. 클래식에서 퓨전, 인디팝에 이르기까지 다양하며, 새롭고 진화하는 아바타에는 랩과 힙합도 통합되었습니다. 오래된 클래식 힌디어 음악에는 카르나틱과 힌두스타니 음악의 소울풀한 선율이 있었습니다. 클래식의 더 현대적인 버전은 수피 음악과 R&B를 섞은 것입니다. 펀자브어, 파키스탄어, 그리고 가장 최근에는 타밀어가 힌디어 숫자에 진출하여 약 21개의 공식적으로 인정된 언어를 사용하는 국가에서 보편적인 관련성을 찾았습니다. 그게 전부가 아닙니다. 아대륙의 경계를 넘어 힌디어 노래는 국제 청중에게도 큰 인기를 얻고 있습니다. 무랑 루즈와 같은 큰 할리우드 흥행작이 볼리우드 음악을 포함하고 찬사를 보내면서 힌디어 노래는 정말로 전 세계적으로 퍼졌습니다. 그리스의 인도프레피(indoprepi)부터 카리브해의 ‘채트니 음악’까지, 힌디어 음악은 세계 음악에 영향을 미치고 있습니다.
친구가 힌디어 음악을 갈구하는 것을 보고, 우리는 온라인에 접속해서 몇 곡의 그루브를 다운로드했습니다. 그것만으로는 충분하지 않았습니다. 그녀도 그 노래를 부르고 싶어했습니다! “윌 스미스가 ‘aati kya Khandala’를 부를 수 있다면 내가 왜 못 부를까!”라고 그녀가 나를 당황하게 했습니다. 그녀의 말이 맞았습니다. 그래서 몇 번 더 검색했습니다. 인터넷은 정말 모자에서 토끼를 꺼낼 수 있다고 말씀드립니다. 인터넷 덕분에 힌디어 카라오케 음악을 바로 들을 수 있는 사이트를 찾았습니다. 곧 우리는 최고조에 맞춰 노래에 맞춰 노래를 불렀습니다. 그 이후로 힌디어 카라오케 음악은 모든 경우에 제가 가장 좋아하는 음악이 되었습니다. 파티를 여는 데 필요한 것은 몇 번의 클릭뿐입니다. MP3 형식으로 카라오케 링크를 보내서 다운로드할 수 있고 멋진 록 파티를 위한 모든 장면이 준비되었습니다. 해외에 있는 친구들은 대부분 이제 힌디어 카라오케 파티의 열렬한 팬입니다. 볼리우드가 얼마나 발전했는지 보여주는 사례일 뿐입니다. 조롱과 비웃음과 노골적인 경멸에 직면했지만, 그것은 자리를 지켰습니다. 그것은 바이러스처럼 퍼졌고, 세계화되었고, 여러분은 모르겠지만 저는 매우 자랑스럽습니다!